Команда отправилась на вертолете на арктическую базу, по пути получила радиограмму (не полностью сохранившуюся, с пробелами). №175 спрашивает - есть ли запись, ей показывают запись на мониторе, при этом №366 фотографирует запись. По ходу рассказа истории - что пропала научная экспедиция, ее надо найти, она только и успела, что передать сообщение о стае оленей, №366 задает вопрос - чья это зона ответсвенности, а №360 уточняет - НАТО или России?